Hogueras Noche de San Juan en Alicante

Hombre joven saltando hoguera en la Noche de San Juan en Alicante.
Me gustó el efecto que provoca la bruma que había en el ambiente, el contraste del efecto difuso y monócromo que produce con la nitidez y calidez del fuego y el saltador.

Esta fotografía la hice con mi cámara Canon 5D MarkII, objetivo Canon 50 mm. f1,4. Medí previamente la exposición y ajusté el enfoque a la hoguera. Como no tengo costumbre de disparar en modo ráfaga hice un solo disparo.

También he fotografiado otros años las hogueras en la Noche de San Juan en la ciudad de Málaga y en Marbella.


Young man jumping bonfire on the night of San Juan in Alicante.

I liked the effect caused by the mist was in the air, and diffuse contrast monochrome effect produced with clarity and warmth of the fire and the jumper.

This photo was made with my Canon 5D MarkII, Canon 50 mm lens. F1.4. Previously I measured exposure and adjust the focus to the stake. Since I have no habit of shooting in burst mode did one shot.


Jeune homme sautant feu de joie sur la Nuit de San Juan à Alicante.
J’ai aimé l’effet provoqué par la brume qui se trouvait dans la chambre, le contraste de l’effet diffus et monochrome produit avec clarté et chaleur du feu et le cavalier.

Cette photographie je fis avec mon Canon 5D MarkII, Canon objectif de 50 mm. F1.4. auparavant je l’ai mesuré l’exposition et ajuste la mise au point à l’enjeu. Depuis que je suis pas l’habitude de prise de vue en mode rafale, je fait un seul coup.

J’ai aussi photographié ans des feux de joie sur la Nuit de Saint-Jean dans la ville de Malaga et Marbella.


Junger Mann Feuer auf der Nacht von San Juan in Alicante zu springen.
Ich mochte die durch den Dunst verursachte Effekt, der im Zimmer war, den Kontrast von diffusen und monochrome Wirkung erzeugt mit Klarheit und Wärme des Feuers und der Jumper.

Dieses Foto habe ich mit meiner Canon 5D Mark II, Canon 50-mm-Objektiv. F1.4. zuvor gemessenen I Belichtung und den Fokus auf die Beteiligung einzustellen. Da ich keine Gewohnheit des Schießens im Burst-Modus haben habe ich einen einzigen Schuss.

Ich fotografierte auch Jahre Freudenfeuer in der Nacht der St. John in der Stadt Malaga und Marbella.

Comparte esta entrada  facebook  twitter  googleplus